几十年来，跨文化联盟一直统治着洛杉矶的政治，帮助黑人和拉丁裔政治家在这个种族和民族多元化的巨大城市担任最高领导职务。

但是，市议会主席种族主义言论的一段令人震惊的录音暴露了拉丁裔和黑人社区之间关于政治权力的紧张关系，这种紧张关系一直在悄悄发酵。

纽里·马丁内斯(Nury Martinez)是首位当选洛杉矶市议会(Los Angeles City Council)主席的拉丁裔美国人。上周，她辞去了领导职务，随后也辞去了市议会的职务。此前，一段被泄露的录音曝光，记录了她在与其他拉美裔领导人讨论时发表的种族主义言论和其他粗俗言论。

马丁内斯在《洛杉矶时报》(Los Angeles Times)最先报道的对话录音中说，白人议员迈克·博宁(Mike Bonin)对待自己年轻的黑人儿子就像对待“从犯”一样，还说儿子的行为“像猴子一样”。她还对其他群体发表了诋毁言论，包括来自南部瓦哈卡州的墨西哥土著，她称他们为“feos”，意为“丑陋的人”。

这段录音在录制一年后被匿名公布，震惊和伤害了黑人社区的许多人。黑人社区占纽约市约400万居民的9%不到。近年来，随着拉美裔在人口中所占的比例扩大到近一半，以及拉美裔政客开始担任更多的高级职位，该群体内部的担忧日益加剧。拉美裔长期以来一直依靠在非裔美国人聚居的社区获得议会席位和其他城市职位。

黑人经营的报纸《洛杉矶哨兵报》(Los Angeles Sentinel)的执行出版人老丹尼·j·贝克韦尔(Danny J. Bakewell)后来写道，“恶性分裂一直在暗中损害我们的进步。”

贝克威尔补充说:“发现这些对话是被委以重任领导洛杉矶城市的人的对话的一部分，并意识到他们之间存在着一种阴谋，试图将黑人社区的声音和政治权力最小化，这就更加应受到谴责。”

洛杉矶对种族和民族紧张关系并不陌生。

1965年，一名非洲裔美国人因酒后驾车被警察拦下，随后引发了暴力事件，导致34人死亡。

1991年，洛杉矶白人警察在一次高速追捕后殴打黑人司机罗德尼·金的视频在国际上引起了轰动。

第二年，当三名警察因过度使用武力而被判无罪，陪审团也未能对第四名警察做出裁决时，整个城市爆发了骚乱。这场骚乱持续了6天，造成63人死亡，突显了这座城市的种族紧张关系，尤其是黑人社区和韩裔美国人之间的紧张关系，他们的企业经常成为袭击目标。

不过，南加州大学(University of Southern California)社会学、美国研究和族裔研究教授曼纽尔·帕斯特(Manuel Pastor)说，洛杉矶的种族和族裔团体之间的合作历史可以追溯到20世纪30年代。

他说，不同群体通过共同努力，帮助黑人市长汤姆·布拉德利和西班牙裔市长安东尼奥·维拉莱戈萨分别在1993年和2005年当选。布拉德利担任市长20年，任期结束。

“对话中表达的那种情绪在更广泛的拉丁裔社区中确实存在，”帕斯特在谈到录音中的种族主义言论时说。但他说，这座城市的大多数拉美裔人反对这种思维方式。

帕斯特呼吁大家进行反思，他说:“这是一个有趣的机会，让拉丁裔社区审视拉丁裔社区的反黑人和有色主义。”

这段现在臭名昭著的对话是在2021年10月录制的，内容是关于一个城市委员会绘制的重新划分地图的不满。其他出席的还有市议员吉尔·塞迪洛和凯文·德León以及洛杉矶县劳工联合会主席罗恩·埃雷拉。

马丁内斯称同性恋者博宁为“小婊子”，德León称博宁为委员会的“第四个黑人成员”。

“麦克·博宁他妈永远不会说拉丁裔的事。他永远不会说我们一个字，”德León说。

目前还不清楚是谁录下了这段对话。

对于洛杉矶麦卡蒂纪念基督教教堂(McCarty Memorial Christian Church)的黑人高级牧师埃迪·安德森(Eddie Anderson)来说，“地方政府最高层官员的可怕言论”只是“削弱我们社区黑人选票和权力计划”的一部分。

安德森说:“有一个真正的计划，就是抹杀黑人，抹杀那些长期在这里建设这座城市的人。”

这位牧师是去年洛杉矶市议会重新划分选区委员会(Los Angeles City Council reditiontioncommission)成员之一，该委员会帮助绘制了这幅地图。他指出，这段对话录音距离最终批准只有几周时间。

他说，关于选区重划的争论主要集中在一个选区上，该选区包括南洛杉矶的部分地区、韩国城和鲍德温山，在汤姆·布拉德利(Tom Bradley)担任市长之前，奴隶的孙子曾在该选区选举他为市议会议员。

美国各地的拉丁裔领导人谴责了这段录音，并要求马丁内斯和其他人辞职。

参议员亚历克斯·帕迪拉(Alex Padilla)曾担任该委员会最年轻的主席，他说:“在我们的国家正在努力应对仇恨言论和仇恨犯罪最近上升的时候，这些言论加深了我们的社区所承受的痛苦。”

全国主要民权组织uniidsus拉丁裔投票倡议(latin Vote Initiative for uniidsus)的副主席克拉丽莎·马丁内斯(Clarissa Martinez)说:“我们的社区被那四名洛杉矶民选和任命官员的种族主义和非人道言论深深冒犯了。”

“作为拉丁裔，他们特别痛苦，因为我们的社区理解遭受虐待和试图削弱我们的声音是什么感觉，”她补充说。但她坚称，“我们知道，我们正在建立在比这四个人的落后行为更强大的基础上，因为我们的社区有着强大的合作轨迹。”

福特汉姆大学法学院教授坦娅·卡特里·埃尔南德斯表示，有色人种总是团结一致的想法忽略了殖民主义和来自不同地方、不同年代的种族包袱。

埃尔南德斯说，美国和全球拉丁裔社区的反黑人问题比这一事件要广泛得多，它延伸到非裔拉丁裔、非洲人和西印度群岛人。埃尔南德斯著有《种族无辜:揭露拉丁裔反黑人偏见和争取平等的斗争》一书。

洛杉矶市议会重划选区委员会(Los Angeles City Council reditioningcommission)在一年前提交最终地图时曾暗指不同团体之间的争吵。

委员会主席弗雷德·阿里在一份声明中说:“保护当选官员、他们的工作或他们的政治前途不是我们的工作。”“我们希望安理会在进行审议时，能像本委员会那样保持透明度和对公平的承诺。”

Anita Snow在凤凰城报道。美联社记者Deepti Hajela在纽约贡献。