周三，法庭文件显示，在纽约审理唐纳德·特朗普诈骗案的法官已经撤回了对这位美国前总统在案件结束时进行结案陈词的许可。

特朗普被指控欺诈性夸大其财产价值，纽约州总检察长利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)要求他赔偿3.7亿美元，并禁止他在纽约州开展业务。

两个法律团队将于周四开始致闭幕词。

特朗普曾多次攻击法官和司法部长所谓的偏见，他的律师曾表示，特朗普将为自己异乎寻常地进行结案陈词。

但在法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)与特朗普的法律团队之间的电子邮件往来中，恩格尔伦表示，如果前总统希望发言，“他将同意我施加的限制”——只坚持案件的事实。

特朗普的法律团队在回复中称这“非常不公平”，坚持让特朗普“谈论必须谈论的事情”。

作为回应，恩格尔伦告诉特朗普方面“要么接受，要么放弃”，接着说，由于特朗普显然没有同意这些条款，“他明天不会在法庭上发言。”

特朗普是2024年共和党总统候选人提名的领跑者，他和他的两个长子被指控欺诈性夸大房地产资产的价值，以获得更优惠的银行贷款和保险条款。

州检察长詹姆斯的办公室在一份文件中表示，该州检察长詹姆斯要求的3.7亿美元与“不法行为者的非法利润”有关。

“他们为抬高资产价值和隐瞒事实而采用的无数欺诈手段是如此令人发指，以至于他们相信无辜的解释，”该机构周五表示。

支付的金额将由法官决定，并将在其最终判决和命令中公布，其日期尚未确定。

特朗普在案件审理期间多次在社交媒体上表示，“甚至在案件开始之前，就已经决定对我不利了。”

在他的Truth Social平台上，他猛烈抨击詹姆斯，称她“完全腐败”，并说“我没有做错任何事”。

“我的财务报表很好，而且非常保守，”他说。“这个案子根本就不应该提起。”

特朗普的律师否认了任何欺诈的说法，称房地产估值是主观的，向他的组织提供贷款的银行没有亏损。

千瓦/ md