(注意:重播标题，以更多细节开头;添加新的信息，整个评论，额外的照片，署名)Oh Seok-min

首尔，4月30日(韩联社)——周二的数据显示，韩国工业产出在3月份连续4个月增长后，出现了大约四年来的最大跌幅，原因是制造业生产下降。

不过，韩国统计局(Statistics Korea)编制的数据显示，由于对国内需求疲弱的担忧，食品和汽车等商品的需求上升，零售销售出现反弹。

3月份工业产出环比下降2.1%，这是自去年10月以来的首次下降，

这也是自2020年2月环比下降3.2%以来的最大跌幅。

由于半导体、汽车和其他产品的产量下降，矿业和制造业的整体产出下降了3.2%。

3月服务业产出亦环比微跌0.8%。

该机构的一位官员表示:“下降主要是由于高基数效应。”他指出，在出口复苏的支持下，第一季度工业生产连续第五个季度增长。

数据显示，与去年同期相比，工业产值小幅增长0.2%，其中半导体产值飙升30.3%。

3月份设备投资比前一个月减少6.6%，是8个月以来的最大降幅。

数据显示，建筑投资也较上月减少8.7%。

不过，衡量民间支出的零售销售3月环比增长1.6%，较2月下滑3%有所反弹。

这一增长是由于食品、化妆品和汽车等产品的销售不断增长。

与去年同期相比，零售额下降了2.7%。

“我们预计，由于海外游客数量的增加以及‘家庭月’期间消费的增加，5月份的零售额将会上升。政府将努力抑制通货膨胀，增加投资，促进经济复苏，更好地支持人民生活，”财政部在一份新闻稿中说。

graceoh(结束)