华盛顿——一名共和党高层本周声称，总统儿子的一名前商业伙伴目睹了亨特·拜登(Hunter Biden)被告知给华盛顿打电话，让一名乌克兰检察官被解雇。

但事实并非如此。

这位前商业伙伴德文·阿彻(Devon Archer)在周一的闭门证词中与议员们进行了几个小时的交谈。共和党人称，这是他们试图将乔·拜登总统与其儿子的海外商业交易联系起来的一个重大进展。

阿彻是乌克兰天然气公司Burisma的董事会成员，亨特·拜登也是这家公司的雇员。众议院监督委员会主席詹姆斯·科默(肯塔基州共和党)周二在接受福克斯新闻采访时表示，阿彻透露，布里斯马曾要求拜登让他父亲帮助处理一个名叫维克托·肖金的麻烦的乌克兰检察官。

科默说:“我们本周了解到，德文·阿彻说，亨特·拜登被告知，他必须打电话给华盛顿寻求帮助，让检察官肖金被解雇。”

在民主党的压力下，科默于周四公布了阿彻采访的完整记录，这与他在福克斯新闻上的声明完全矛盾。

在采访中，共和党人问到2015年12月的一次具体会议，当时布里斯马官员要求亨特·拜登给“华盛顿特区”打电话，寻求帮助解决公司面临的未指明的压力。阿彻说，他没有目睹这通电话，但Burisma的公司秘书后来告诉了他这件事，但没有透露任何细节。

共和党人问Archer是否知道Shokin正在调查Burisma, Archer说他实际上从华盛顿特区的同事那里听说，“Shokin已经被Burisma的迫害者控制了”，无论谁接替他，都将对公司构成更大的威胁。

“我被灌输了一种说法，认为肖金对布瑞斯马有利，”阿彻说。

经过一番反复之后，一位共和党工作人员的采访者让阿彻明确地说，他是否目睹过一名Burisma高管和亨特·拜登(Hunter Biden)之间关于肖金调查Burisma的谈话。

“不，那没有发生，”阿切尔说。“但是，我又一次被排除在外了。”

这是一个关键问题，因为几天后的2015年12月，时任副总统乔·拜登前往乌克兰，推动解雇肖金。共和党人试图声称拜登这样做只是为了保护他的儿子——这是前总统唐纳德·特朗普在2019年试图编造的同样的假故事。

在针对特朗普向乌克兰施压，迫使其宣布对拜登夫妇进行虚假调查的弹劾程序中，国务院官员一再对议员们表示，推动肖金下台反映了两党和国际社会的共识，即肖金的工作表现很糟糕。

时任负责乌克兰政策的副助理国务卿乔治·肯特(George Kent)作证说，肖金“从未起诉过任何已知犯罪的人”，而且在2019年，当肖金与特朗普的律师鲁迪·朱利安尼(Rudy Giuliani)联系，寻求前往美国的帮助时，“他基本上是想参与一场出于报复的骗局，因为他失去了工作。”

在接受纽约州民主党众议员丹·戈德曼(Dan Goldman)的质询时，阿彻表示，他“没有理由相信”推动肖金下台的动机是美国政府在乌克兰的反腐政策以外的任何因素。

科默可能说错了阿彻的证词，因为他实际上并没有参加作证，这显然让他在委员会的一些同事感到失望。

监督委员会的民主党领袖、马里兰州民主党众议员杰米·拉斯金(Jamie Raskin)表示，共和党人已经证明他们“愿意扭曲、扭曲和操纵他们自己的证人所提供的事实”，以捏造拜登的不法行为，以分散人们对唐纳德·特朗普最新起诉书的注意力。

周四，共和党人强调了阿彻谈话记录中的几个方面，包括他说与拜登“品牌”有联系使布瑞斯马公司受益，这一点亨特·拜登自己也承认，还有小拜登偶尔会在商业伙伴在场的情况下把父亲的电话开到免提上。

共和党人表示，乔·拜登与儿子的工作联系人通电话的事实意味着他多次撒谎，他声称从未与儿子谈过生意。但阿彻说，在他目睹亨特·拜登20次把他父亲开免提的过程中，没有一次提到生意。

“你在哪儿，天气怎么样，钓鱼怎么样，”阿切尔说。“你知道，那是非常随意的谈话，你知道，不是关于市值表或财务或类似的事情。”

阿彻说，他从未见过亨特·拜登要求他父亲做任何有助于他生意的事情。

“据我所知，我从未见他说过，他没有要求他为任何特定的生意做任何事，”阿切尔说。

共和党人问阿彻是否听说过Burisma老板尼古拉·兹洛切夫斯基(Mykola Zlochevsky)声称他向乔·拜登和他的儿子每人支付了500万美元的事情，阿彻没有。共和党人抓住了这一未经证实的指控不放，因为它是通过一个可靠的、保密的人力资源转交给联邦调查局的。

但根据共和党人上个月公布的一份FBI原始文件，线人本人在提供这条线索时指出，“后苏联国家的商人很常见的事情是吹嘘或炫耀”，他无法证实这一指控。

阿切尔抓住消息来源对贿赂要求的解释不放。他把这比作亨特·拜登(Hunter Biden)在一封电子邮件中虚假地暗示他要为父亲的乌克兰之行负责，以此来提升自己的个人品牌。

“人们发出信号，这些信号基本上被用作货币，”阿彻说。“很多华盛顿特区的运营商、外国大亨和商人都是这么做的。”