资料图片:参议员罗宾汉·帕迪拉于2023年2月23日星期四在公共信息和大众媒体委员会的混合听证会上。-帕迪拉说，如果国会决定召开制宪会议，废除政党名单制度应该是首要任务。(伏尔泰·f·多明戈/参议院PRIB)

菲律宾马尼拉——参议员罗宾汉·帕迪拉周日表示，如果国会决定召开制宪会议(con-con)，以修改1987年宪法，废除政党名单制度应该是首要任务。

这位新参议员对富人如何能够渗透到政党名单制度中感到遗憾，这是宪法规定的，因此边缘阶层在国会中有足够的代表。

"Kung mapupunta tayo sa con-con， 'yan dapat una nating gibain。Dahil ang party list system ay, my goodness goodness， 'di ko na makita, mula magdesisyon ang ating Korte Suprema na payagan na pati mga mayayaman, nawala na po ng anghang at sustansya，”帕迪拉在一份声明中说。

(如果我们最终陷入一场骗局，那就是我们必须首先摧毁的东西。因为政党名单制度是，我的天哪，我再也看不到了，自从我们的最高法院决定甚至允许富人，它已经失去了它的味道和实质。)

他补充说:“这种制度下的代表已经变得可笑了。”

帕迪拉是参议院修宪和法典修订委员会主席，他强调有必要加强政党制度，“以结束人们根据人气和财富投票给候选人的循环。”

"Sa totoo lang, kung gusto natin mabago talaga ang pulitka Sa Pilipinas, palakasin natin ang party system。Tigilan na po natin ang kaboboto dahil sikat at dahil ito [ay] may pera。”

(老实说，如果我们真的想改变菲律宾的政治，让我们加强政党制度。让我们停止投票，因为它受欢迎，因为它有钱。)

他还说:“Alam ninyo, kung nabago natin ang Constitution at mapalakas natin ang partido, and iboboto ninyo na po ang adhikain ng partido， 'di na 'yung sikat。”

(你知道，如果我们修改宪法，加强党的力量，你就会投票支持党的事业，而不是受欢迎的事业。)

早些时候，帕迪拉表示，他不反对通过议会修改1987年宪法的政治条款。然而，他也表示，首先应该通过制宪会议修改宪法的经济条款。