官员说，在北卡罗来纳州，一辆警车撞上了一名母亲和她12岁的儿子的小货车，导致他们死亡。

山胡桃警察局说，9月8日星期五，一名警察在追赶一辆摩托车时发生了致命的撞车事故。根据警察局9月9日发布的新闻，这名警官被行政休假，“等待行政调查的结果”。

据报道，车祸发生在美国70号高速公路上，时间约为晚上10点45分。警方表示，他们试图拦下一辆摩托车，原因是“粗心和鲁莽驾驶，没有显示车牌”，据报道，这辆摩托车从一名警官的SUV上开走了。

警方在新闻稿中写道:“这名警官打开了蓝灯和警笛，追赶那辆摩托车。”“当他们接近70号高速公路西南和第13街西南的交叉路口时，一辆本田奥德赛小型货车从第13街西南进入交叉路口，被警车撞了。”

据州警确认，这名本田司机是38岁的辛西娅·妮可·莱尔，来自山科里，她在车祸现场死亡。据北卡罗来纳州高速公路巡警称，她的乘客迈克尔·莱尔(Michael Lail)被送往儿童医院，两天后死亡。

事故发生后，官员们还表示，“警官和警车前座乘客被送往医院接受治疗，伤势没有生命危险。”这名警官的乘客被确认为“山核桃警察局申请人”。

与此同时，警方表示，骑摩托车的人没有停车，而是离开了现场。任何有骑手信息的人都被要求联系警察或州警，他们正在监督事故调查。

山科里位于夏洛特西北约55英里处。