(注:美国国务院在第7段的评论)宋相虎

华盛顿，5月2日(韩联社)——一名白宫官员周四表示，仅在3月份，俄罗斯就向朝鲜运送了超过16.5万桶精炼石油，并指出其出货量迄今已超过联合国安理会(UNSC)规定的平壤年度进口上限。

美国国家安全事务助理约翰·柯比批评俄罗斯否决联合国安理会决议，导致上个月监督对朝制裁执行情况的专家小组失效。

柯比说:“仅在3月份，俄罗斯就向朝鲜运送了16.5万桶以上的精炼石油。”“鉴于俄罗斯和朝鲜的商业港口距离很近，俄罗斯可以无限期地维持这些运输。”

根据联合国安理会的制裁，朝鲜每年进口的精炼石油产品不得超过50万桶。

柯比强调，华盛顿将继续努力，破坏北韩与俄罗斯之间的武器和石油贸易。

他说:“美国将继续对所有为俄罗斯和朝鲜之间的武器和精炼石油运输提供便利的人实施制裁。”DPRK代表朝鲜的官方名称——朝鲜民主主义人民共和国。

美国国务院发言人马修·米勒(Matthew Miller)在评论这个问题时说，美国目前正在与包括韩国、英国、澳大利亚、欧盟、新西兰和日本在内的合作伙伴一道，于本月宣布新的协调制裁名单。

俄罗斯向叙利亚运送武器的消息披露之际，专家组的任期于周二结束。此前，俄罗斯3月底否决了联合国安理会一项延长授权的决议，该决议原本是每年更新一次。

柯比称莫斯科的否决是“有计划”的举动，目的是掩盖其违反联合国安理会决议的行为。

通过定期报告，小组揭露了各种违反制裁的案件。该组织今年的最新报告涉及莫斯科与平壤之间的武器贸易，首尔、华盛顿和其他国家谴责这种贸易违反了联合国安理会的多项制裁。

“通过解散专家小组，俄罗斯还试图掩盖其违反具有约束力的安理会决议的行为，”柯比说。

随着该委员会的任期届满，韩国、美国、日本和其他国家一直在寻找替代措施，以帮助确保制裁得到遵守。

周三，50个国家发表了一份联合声明，强调有必要考虑如何在执行对朝制裁方面保持“客观”和“独立”的分析。

sshluck(结束)