超验剧团对筹款并不陌生。

这个非营利组织十多年来一直在索诺玛县上演一个受欢迎的夏季戏剧系列，它一直在一定程度上依赖于捐助者的慷慨捐助。但今年的挑战更大了。

尽管未来几个月前景黯淡，但Transcendence正试图为未来的制作锁定资金。该公司执行董事兼联合创始人布拉德·苏罗斯基(Brad Surosky)表示，由于2023年的支出增加，该公司必须弥补40万美元的额外缺口。

这些复杂的情况源于一个公园管理员协会与杰克伦敦公园合作伙伴(Jack London park Partners)之间长达数年的纠纷。杰克伦敦公园合作伙伴是一家非营利组织，负责管理格伦艾伦州立历史公园，自2012年以来，该公园一直是Transcendence演出的基地。

加州州立公园护林员协会在2019年的一场诉讼中对公园设施用于戏剧制作提出了质疑。该案的法官规定，加州公园和娱乐部门——通常被称为州立公园——必须在杰克伦敦举行任何未来的演出之前进行环境审查。

到目前为止，这一裁决给Transcendence带来了一种不确定状态，该公司被迫为其夏季演出寻找其他场地。最新的一个地方是历史悠久的贝尔坦牧场(Beltane Ranch)，本周末将举办该剧团的季末《星光下的百老汇》(Broadway Under The Stars)系列。

几个月后，卓越被告知环境审查正在进行中，但没有发表任何报告。州立公园证实，它已与总部位于伯克利的格拉塞蒂环境咨询公司签订合同，为这些节目制作一份减轻的负面声明，这是一种与较低水平的环境影响相关的途径。

初步研究的启动会议于2022年10月27日举行，参与人员包括格拉塞蒂、杰克伦敦公园合作伙伴和州立公园。

这份声明不像完整的环境影响报告那么详细，它承认该项目有潜在的重大影响，同时提出了一些可能减少或避免任何损害的条件。

州立公园表示，评估包括考古调查，并与格拉顿兰彻里亚联邦印第安人协商。

在进行文化资源调查时咨询当地部落，这是州环境审查中的一种常见做法，可能会使这一过程花费更长时间。几位从事土地使用工作的消息人士表示，州立公园在审查时非常慎重，这是出了名的。

这些都不能安慰卓越执行董事、与妻子艾米·米勒(Amy Miller)共同创立公司的布拉德·苏罗斯基(Brad Surosky)。

“我被告知将在3月份完成，”苏罗斯基说。“因此，我们有回公园的门票出售。然后我被告知将在五月完成。后来我们意识到这在2023年是不可能的。我们不得不仓促行动，迅速找了个地方，拿到了许可证。”

这场争夺最终取得了成功。Transcendence与肯伍德(Kenwood)的马中心Belos Cavalos达成了一项协议，然后与格伦艾伦(Glen Ellen)的Beltane Ranch达成了另一项协议。苏罗斯基表示，他对这些场馆的使用表示感谢。但在不熟悉的地方演出增加了支出。

“这只是(在Beltane)的一块田地，”Surosky说。“仅仅是把一个活动撤下来再放上去，就需要巨大的劳动力成本。然后是从供应到许可费的所有费用。我们通常不需要承担的事情。例如，我必须确保在这个新场所(残疾人)可以使用所有东西。如果地面不平坦，我们就把土带进去。我们说的可能是1万美元。”

与此同时，《超越》的收入也受到了冲击。苏罗斯基说，杰克伦敦周六晚上的门票通常都卖光了。但Beltane Ranch在周六晚上举办婚礼招待会，所以Transcendence不得不将这些活动挪到了周四。一些老主顾告诉苏罗斯基，等演出回到州立公园，他们还会再买票。

游骑兵协会(Rangers Association)主席戴维·卡尔(David Carle)说，他理解剧院公司的不耐烦。

卡尔说:“当然，只要这个过程完成，我们都会很高兴，我们会看到他们的分析结果。”“到那个时候，我们都会做出反应和评论。在那之前，我们只能等待。”

索洛斯基说，在护林员协会提起诉讼后，该协会的负责人立即向他道歉，称Transcendence在这场法律纠纷中造成了“附带损害”。这场法律纠纷的基础是一个更根本的争论，即谁来管理加州州立公园的遗址，以及哪些类型的商业活动可以在那里进行。

苏罗斯基补充说，具有讽刺意味的是，州立公园的护林员在2011年帮助将剧院公司带到杰克伦敦，之后一场预算危机导致州立系统放弃了对几个公园的管理，其中还包括甜面包岭和阿姆斯特朗红木。

卡尔说如果真的有人说超验是附带损害，那不是他。但他确实把责任推给了公园和娱乐部，他说:“正在进行的过程是州立公园系统的责任。法院命令他们进行必要的环境研究，以保护那里的资源。”

苏罗斯基说，8月和9月一直是Transcendence的筹款季节。但与往年不同的是，该公司不能利用本季的最后一场演出——本周四、五、周日在Beltane举行的《魔法之夜》——来推销2024年的门票销售，因为他们不知道未来的演出将在哪里举行。

门柱已经移动了。苏罗斯基说，去年，Transcendence设定了筹集100万美元的目标。今年是140万美元，以弥补增加的开支。

他们会得到一些帮助。

索诺玛居民Vickie Soulier的家庭基金会此前曾慷慨捐赠给Transcendence和其他表演团体，包括佩塔卢马的Polly Klaas社区剧院，这次她将提供一美元对一美元的捐赠，达到140万美元的全部目标。此外，加拿大皇家银行财富管理公司(RBC Wealth Management)提出在本周末提供最高3.5万美元的等额捐款，这意味着小额捐款实际上可以增加两倍。

与此同时，每个人都在等待杰克·伦敦的环境评估报告。一旦格拉塞蒂发表报告，该报告将开放30天的公众评论期，这似乎肯定会引发另一轮争论。

州立公园的一位发言人表示:“虽然目前无法提供确切的完工日期，但预计将在2023年秋季公布一份公开草案以供审查。”

苏罗斯基仍然希望场地问题能很快得到解决。他也感谢当地对卓越的支持。这位导演说，很多人一直在打电话和发邮件提供支持。超验组织有一支忠诚的志愿者队伍为每一场演出服务。

“这个社区太棒了，”苏罗斯基说。“正如我们一直说的那样，他们非常希望我们回到杰克身边。’如果这需要更长的时间，他们会非常沮丧。”