(注意:TRIMS标题;在最后2段添加更多细节)

首尔，4月19日(韩联社)——周五，朝鲜谴责美国驻联合国特使最近访问韩国和日本，称其为“乞求援助”之旅，以重振对平壤的“被削弱的非法”制裁。

上月底，由于俄罗斯的否决，联合国安理会未能延长监督朝鲜核和导弹计划制裁执行情况的专家小组的任期。该委员会的运作将于4月30日到期。

格林菲尔德大使对韩国进行了为期四天的访问，然后于周四前往日本，这显然是为了寻找联合国监督小组的替代方案。

朝鲜负责国际组织事务的副外相金善永(Kim Son-gyong)说，托马斯-格林菲尔德正在做最后的努力，继续“通过修补破损的制裁鼓来击鼓施压”，但只会遭到国际社会的冷淡对待和嘲笑。

金在朝鲜官方的朝鲜中央通讯社(朝鲜的官方名称，朝鲜民主主义人民共和国)发表的一份声明中说，她的访问“只不过是一个失败者的求援之旅，目的是在弱势盟友的帮助下，重振对朝鲜的非法制裁和压力。”

由于朝鲜的核计划和导弹计划，联合国对朝鲜实施了更严厉的制裁，其中包括禁止朝鲜出口煤炭和其他矿产资源，以切断其获得硬通货的渠道。

托马斯-格林菲尔德星期二在访问分隔南北韩的非军事区期间表示，美国正在与韩国和其他国家一起寻找“打破常规”的选择，以继续对朝鲜进行制裁监督。

韩国统一部说，北韩对国际社会处理北韩不计后果的核与导弹发展的行动表现出“敏感”的反应，这并不新鲜。

韩国外交部副发言人金仁爱(Kim In-ae)在新闻发布会上表示:“在国际谴责和制裁的包围下，朝鲜应首先反省自己，然后再评论其他国家的问题。”

sooyeon(结束)