唐娜·皮诺拉(Donna Pinaula)和她的丈夫尤塔(Utah)向我展示他们在镇上推着购物车里藏起来的食材和用具时，他们那轻松愉快的热情，简直像是在上一档烹饪电视节目。

只不过，他们炮制的是芬太尼——一种比海洛因强50倍的合成阿片类药物，破坏力如此之大，已经把美国各地的城镇夷为废墟

这些无家可归的瘾君子和他们耐心的狗狗Rock Star，还有一个人类伴侣——它几乎不能站直，更不用说说话了——站在俄勒冈州波特兰市中心最繁忙的大道之一的角落里，但上班路上络绎不绝的人们却一言不发地从他们身边走过。

这对夫妇炫耀他们的药物:对她来说，蓝色药丸或“蓝色”，是芬太尼和其他一些他们无法命名的成分的混合物;给他一块纯芬太尼的白色“石头”。

他们给我看他们用来加热毒品的银箔片和吸烟用的玻璃烟斗——这些都是当地一家慈善机构免费提供的。距离他们上次吸毒已经过去好几个小时了，他们开始紧张起来，所以他们很快就会再次兴奋起来。

唐娜和尤塔并没有试图隐瞒他们吸毒的事实，但是，他们为什么要隐瞒呢?因为这里是波特兰，进步价值观的堡垒。

和蒂姆·克拉克在法庭里。

了解更多

它也是加州最大的城市，该州选民在2020年11月以压倒性优势决定成为美国第一个将个人持有所有硬性毒品(包括海洛因、甲基苯丙胺甚至芬太尼)合法化的城市。(出售这些物质仍属刑事罪行)。

三年过去了，这项被称为“110号措施”的政策被证明是灾难性的。就连33岁的前叉车司机犹他(Utah)也坦率地承认，他不明白是什么让俄勒冈州的同胞们支持这一举措。犹他不愿透露自己的“街名”。

在谈到该政策对该市吸毒的影响时，他说:“它使情况变得更糟了。不要误解我的意思，这对我来说更好，但是让警察不再纠缠我们，给我们免费的烟斗和箔纸来吸毒，并不能让我们离开街头。”

他估计，在伦敦5000多名无家可归者中，有20%的人想要戒掉毒瘾。但是，当他们生活在一个“110措施”已经变成连左翼的《纽约时报》最近都称之为“吸毒者的天堂”的城市时，他们就很难做到这一点。

波特兰曾经充满吸引力和活力的闹市区在近三年的时间里已经变成了一个帐篷覆盖的地狱，犯罪率飙升，地方性的毒品滥用和疯狂行为，城市的其他地方终于接受了合法化实验已经明显失败的事实。

当地人抱怨说，在上班的路上，他们不得不跨过用过的针头、破碎的玻璃管和人类的粪便，他们甚至已经习惯了精神错乱的瘾君子发出令人毛骨悚然的尖叫。

本周，俄勒冈州各地的警察和治安部门向政治家施压，要求他们收紧法律，至少赋予他们逮捕吸毒者的权力，以此作为让他们接受治疗的一种方式。他们说，目前，警察甚至不能搜查吸毒者，更不用说没收他们的毒品了。

“我在波特兰市中心一次又一次听到的哭声是，‘有人在我孩子面前使用芬太尼’，或者‘我在公园里，这个人显然在挣扎’，”警察工会领导人亚伦·施莫茨说。

民意调查显示，波特兰63.5万居民中的大多数人希望恢复对持有毒品的刑事处罚，他们认为110号措施实际上加剧了该市的吸毒、犯罪和无家可归问题。

市议会上个月一致投票禁止公开使用烈性毒品，尽管这项法律必须得到州一级的批准。

波特兰的民主党市长泰德?惠勒(Ted Wheeler)承认，该市的药物滥用问题“已经爆发到致命和灾难性的程度”。

这次耻辱性的退让对英国来说可能是一个有益的教训。苏格兰政府正在推动威斯敏斯特将边境以北的所有个人使用毒品合法化，以解决苏格兰的过量死亡率，这是欧洲最严重的。

波特兰市公共安全专员雷内?冈萨雷斯(Rene Gonzalez)最近警告苏格兰“避免我们正在经历的悲剧”。

包括许多药物成瘾专家在内的批评人士一直认为，俄勒冈州的非刑事化政策是鲁莽和幼稚的，它基于一种可悲的错误观念，即被成瘾药物所束缚的人会在没有任何压力的情况下自愿放弃它们。

110号法案的通过是由民主党选民推动的，他们以自己的进步和宽容而自豪(俄勒冈州也是美国第一个在1973年将大麻合法化的州)，该法案被誉为解决美国毒品成瘾噩梦的富有同情心的方案。政府应该把精力集中在治疗成瘾上，而不是逮捕罪犯，乐观地认为，如果他们不再被“污名化”为罪犯，他们会更有可能寻求帮助。

不可能有强迫的迹象，因为研究显然表明，当上瘾者被允许自己寻求帮助时，他们的反应最好。

如果他们没有呢?在一项被称为“减少伤害”的政策下，由民主党人一直到拜登政府最高层都支持，该政策的重点是保证吸毒者的“安全”——比如给他们干净的针头和抗过量药物的工具包——而不是强迫他们停止吸毒。

“110号措施”也深受2020年乔治·弗洛伊德(George Floyd)谋杀案引发的歇斯底里的反警察情绪以及随后全国范围内“解散警察”(Defund the Police)抗议活动的影响，这些抗议活动是“黑人的命也是命”运动的一部分。

根据新法律，警察不再逮捕重度吸毒者，并将他们推到通常会让他们接受治疗的法院系统，而是给吸毒者一张罚单，罚款100美元，如果他们拨打治疗转介热线并同意参加健康评估，罚款就会取消。

根据第110号法案，这种治疗将由合法大麻销售的税收收入提供资金。

然而，官方数据显示，在“110号措施”实施的头两年发出的4000张吸毒传票中，只有40人致电热线咨询治疗。

至于100美元的罚款，毫无疑问，他们几乎从未支付过。在波特兰市中心瘾君子聚集区巡逻的警察说，追缴未缴罚款是法院的责任，而不是他们的责任。因此，正如犹他告诉我的，他和唐娜最近收到的罚款，他们不可避免地被遗忘了。

情况变得如此滑稽，以至于其他瘾君子说警察很少费心去发罚单。犹他州表示，警察扑向他和唐娜只是因为他们在人行横道旁边吸食芬太尼，而孩子们正在上学的路上吸食。

警方还透露，他们甚至无法执行用户可以携带少量毒品用于“个人消费”的规定，因为他们不允许搜查自己的随身物品。45岁的多娜是六个孩子的母亲，患有心脏病。她给我看了一包20片蓝色药片，她们说价值50美元，还有一块芬太尼，价值50美元。

尚不清楚他们是如何买得起这些东西的，尽管犹他州说他们“乞讨、借钱和偷窃”，此时唐娜急于澄清他们只是“从西夫韦超市偷便宜的食物”。

芬太尼的成本几乎为零:一片药丸可能只要一美元。犹他说，它的效果会持续两到三个小时，尽管“高潮”只持续15到20分钟。他解释说:“如果我们不在几个小时内再抽一次，我们就会停药，不得不再抽一次。”

尤塔和唐娜一起在商店门口过夜，因为他们说帐篷里经常被其他瘾君子袭击。他声称他两次用抗过量鼻腔喷雾剂拯救了唐娜，使她免于致命的过量用药，这也是慈善机构提供的。

减少合成阿片类药物意外致死过量的数量是第110号法案的另一个主要目标，但在过去的四年里，波特兰地区的这一数字增加了500%，远远超过美国其他地区

上个月，在一个城市公园，一个晚上就有8人死亡。警方表示，这些年轻的受害者无意中吸食了含有芬太尼的可卡因。俄勒冈州充斥着芬太尼，州警方称今年他们缴获了170多磅芬太尼。

暴力犯罪也同样飙升，枪击事件从2019年的413起上升到2022年的1309起，导致商店和企业关闭，居民离开。

无家可归者的数量也有所增加:今年年初，无家可归者的数量比2022年增加了29%。

由于警察人数的急剧下降，波特兰的局势已经相当恶化，因为许多警察对“解散警察”的敌意浪潮做出了回应——在波特兰的右翼，与“反法西斯”武装分子的夜间暴力冲突持续了数月——离开了。

新员工并没有急于取代他们。相反，企业不得不雇佣武装私人保安在天黑后巡逻，但他们几乎没有受过训练，实际上也没有执法的权力。

对于那些用背包携带毒品、不受干扰地四处流通的毒贩，他们当然无能为力。

与此同时，消防人员不得不花费大量时间处理吸毒过量的病例，而且救护车短缺，无法应对与毒品无关的医疗紧急情况。

警方对紧急呼叫的平均反应时间现在接近一个小时。另一名瘾君子埃里克·詹姆斯告诉《每日邮报》，他从小就无家可归，吸毒成瘾。

他声称他收集空罐子赚了一美元，但他承认，和其他人一样，他也偷食物。当他的瘾君子同伴们为了满足自己的毒瘾而采取更暴力或更严重的犯罪行为时，他们知道警察是不会及时赶到的。

“人们犯罪是因为他们知道他们可以逃脱惩罚，”他说。

“警察不堪重负，公众对人们吸毒的方式非常不满。”

当被问及他和其他芬太尼成瘾者是否真的想戒掉这种药时，他直截了当地回答:“不。”他还预测，如果110号措施被撤销，警察开始以公共场所吸毒的罪名逮捕那些习惯了宽松制度的瘾君子，他们将会“上街暴动”。

如果是这样，他们可能会发现自己是少数。承认自己严重误判了除罪化后果的当地居民比比皆是。

“这里的人不认为瘾君子会在学龄前儿童面前吸食芬太尼，”警官艾利·阿诺德(Eli Arnold)说。“他们想让他们去戒毒所。”

他说，他和他的同事们花了很多时间一次又一次地让同样的瘾君子从过量的药物中恢复过来。

商人安迪·曼森(Andy Munson)加入了警察的巡逻行列，以了解问题的严重程度。“这是一场灾难。他说，人们的本意是好的，但这项法律却一败涂地。’而两年的抗议和把警察撕成碎片也无济于事。”

正在戒毒的时尚业高管爱丽丝·海勒(Alice Heller)说，第110号法案的支持者扭曲了自由主义者的含义。

“帮助人们吸毒不是‘自由’，”她说。“他们不知道该怎么做，所以就给怪物喂食——这是不可原谅的。”

“110号措施”的一些最热心的支持者坚持认为，该政策需要更多的时间和资源才能成功。他们认为，将吸毒者定罪并不能使他们停止吸毒。

然而，同一领域的其他人，包括前吸毒者，说在某种程度上，对吸毒者的污名化往往会刺激他们接受治疗。

斯坦福大学精神病学教授基思·汉弗莱斯(Keith Humphreys)说:“大多数人接受治疗是因为某种压力:来自他们的家人、朋友、老板、警察、法官。”汉弗莱斯曾为奥巴马政府提供毒品政策方面的建议。他和其他志同道合的专家指出，葡萄牙在2001年将个人持有毒品合法化，并被视为俄勒冈州的榜样，如果吸毒者不寻求治疗，就会被带到委员会面前。

温哥华的加拿大毒品成瘾专家朱利安·萨默斯(Julian Somers)预测，俄勒冈州从他所谓的“巨大错误”中撤退，将给其他城市和地区带来“巨大”压力，以避免重蹈覆辙——包括他所在的不列颠哥伦比亚省，该省的进步领导人今年早些时候开始了一项为期三年的试验，以使毒品合法化，吸毒者可以从合法的自动售货机获得芬太尼。

至于波特兰——它的非官方座右铭是“让波特兰保持怪异”——它以时尚的工作方式而闻名，它被改编成一部长期流行的电视喜剧系列，《波特兰迪亚》，温和地取笑了它荒谬的过度行为。

很难想象很多当地人现在还在笑。

国家酒精和其他毒品帮助热线:1800 250 015

家庭药物支持:1300 368 186

1800尊重(1800 737 732)

生命线:13 11 14