纽约——华尔街周五以低迷的表现结束了自万圣节以来最糟糕的一周，此前有报告显示，工人们得到了更大的加薪，但经济的关键部分看起来仍不像过热。

标准普尔500指数上涨8.56点，至4,697.24点，涨幅0.2%，全天在小幅上涨和下跌之间波动。这是该指数在过去10周内首次下跌，此前该指数一路飙升至2024年，原因是人们希望通胀和整体经济已经降温到足以让美联储(Federal Reserve)降息。

道琼斯工业股票平均价格指数上涨25.77点，至37.466.11点，涨幅0.1%，接近本周早些时候创下的纪录。纳斯达克综合指数上涨13.77点，至14,524.07点，涨幅0.1%。

在最新月度就业报告显示美国雇主上月意外加速招聘后，公债收益率攀升。工人的平均时薪也有所上升，尽管经济学家预测会有所下降。

如此强劲的数据对工人来说是个好消息，它们应该会让经济保持活跃。这对企业利润是有利的，而企业利润是决定股价的主要因素。

华尔街担心的是，强劲的数据还可能让美联储相信，通胀上行压力依然存在，这可能意味着美联储将在更长时间内维持高利率。高利率伤害了金融市场。

上午晚些时候的一份报告显示，上个月美国金融、房地产和其他服务业公司的增长放缓幅度超过了经济学家的预期。该报告发布后，交易员迅速重新押注美联储将于3月份开始降息。

就业报告公布后，10年期美国国债收益率一度攀升至4.09%的高位，但在服务业报告弱于预期后，10年期美国国债收益率回落至3.96%。该利率最终从周四尾盘的4%回落至4.04%。

华尔街方面，Constellation Brands股价上涨2.1%，该公司公布最新季度利润高于分析师预期。该公司在美国销售科罗娜(Corona)和莫德罗(Modelo)啤酒。

旅游相关公司也表现强劲，收复了本周早些时候的更多失地。嘉年华上涨2.8%，美国航空上涨3.9%。

下跌的是苹果(Apple)，该股上周五下跌0.4%，本周累计下跌5.9%，为去年9月以来的最大跌幅。

海外股市方面，欧洲股市指数普遍走低，此前数据显示12月份通胀率升至2.9%。在经历了7个月的下跌后，这一反弹引发了有关欧洲央行何时能够降息的争论。

亚洲大部分地区的股指也走低。日本日经225指数是个例外，上涨0.3%。