鸟儿安静的一天。这是盛夏:换毛，繁殖后的季节平静，观鸟的死区。这是一个没有太阳的日子，天空是白茫茫的，所以很少有珍贵的蝴蝶在飞翔，也没有蚱蜢在草地上吃草。

在马勒姆贝克(Malham Beck)旁边的小路上——清新的、咕咕作响的、清澈的茶色——我停下来看一只颤抖的小黄色摇尾猫(还没变黄)被它的妈妈喂苍蝇。然后随着一声拉响和一声水花，先是空气，然后是水面被巧妙地搅乱了。一只家燕，弯腰喝水。它在我们的头顶上折回来，像个追逐者。扑通一声，就在我们的鼻子底下，扑通一声，一口精致的水从水中升起。然后消失了，白色的底闪着光，回到悬崖上。

有一个奇怪的disso当看到房燕在悬崖上筑巢时，这种感觉就来了——一种奇特的时间被扭曲或混乱的感觉。一只在海边悬崖上的野鸽也会引起同样的反应。你吗?在这里吗?现在?它们当然是悬崖鸟。但我们以为他们已经盯上了更好的人:我们。

马勒姆湾是一个巨大的新月形崎岖的石灰岩悬崖，高80米，曾经是一个瀑布。大约12000年前，冰川融水的洪流会从悬崖上倾泻而下，冲下山谷。谁知道呢，也许那时有家燕在瀑布后面筑巢，就像南美洲的黑雨燕一样。反正他们现在来了。

大多数情况下，它们都是很高的。只有这里的登山者才最了解它们。在攀爬论坛上，有友好的警告，提醒人们不要打扰正在繁殖的鸟类:它们“经常影响”第七食蚁兽和其他各种路线;在《雨狗》的屋顶上，《颤栗》/《维克多·雨果》的保护罐上，以及《过夜感觉》上，都有鸟巢。

400多级石阶通向海湾的顶部和著名的石灰石路面，当我们走到一半的时候，我听到了游隼的叫声。这是一种我从经常出现在布拉德福德工业区高高的烟囱顶上的鸟儿那里听到的声音。鸟，一如既往，没有时间观念应该是这样的只有在哪儿是的。