德国折扣超市阿尔迪(Aldi)和利德尔(Lidl)周二宣布，在关键的圣诞节交易期间，英国的销售额创下历史新高，受到一些商品价格上涨的提振，尽管这些商品被认为比同类竞争对手的产品便宜。

阿尔迪在一份声明中表示，由于消费者在生活成本危机下放弃了传统超市，阿尔迪12月份的销售额达到15亿英镑(19亿美元)，同比增长8%。

“阿尔迪创下了有史以来最好的圣诞节记录……由于生活成本不断上涨，许多人仍然感到拮据。”

竞争对手Lidl周二补充说，它在英国度过了“迄今为止最好的圣诞节”，在英国的销售额增长了12%。

最近的官方数据显示，英国11月份的年通胀率大幅放缓至4.6%。这是两年多来的最低水平，但比英国央行2%的目标高出一倍多。

Interactive Investor分析师Victoria Scholar指出，"在生活成本危机的背景下，对价格敏感的消费者降低了消费，以低价著称的德国折扣店圣诞节表现出色。"

rfj / bcp / rl